Гибралтарский английский (англ. Gibraltarian English) обозначает акцент, на котором говорят на Британских заморских территориях в Гибралтаре. Гибралтарский английский акцент в основном следует британскому диалекту английского языка. Хотя основным языком Гибралтара является английский, также большинство населения говорят на испанском языке в связи с тем, что страна находится рядом с Испанией и имеет много испанских граждан, работающих в Гибралтаре.

В Гибралтаре также говорят на янито, который представляет собой смесь испанского и английского языков с некоторыми заимствованиями здесь и там: например, слово "сладкий" на испанском переводится как caramelo, а на янито как bolilla.

Ссылки

• Yahoo! Answers  (англ.)